More and more users download videos over the Internet, such as movies, TV series, Japanese anime, and so on. The problem is that, in many cases, these videos are only in original version, so if we are not an ax with languages, we will not find out anything. Luckily, in the Network of networks there are a large number of associations of "fansubs" that are dedicated to offer subtitles for films and renowned series. In this way, you only need to find the specific subtitle you need, and use a program like this AVISubtitler, to incorporate it into the video in question.
As you can intuit by name, AVISubtitler is an application whose only task is to allow you to include your own subtitles to videos that are in AVI format.
With AVISubtitler you can easily add any translation text or narratives, in videos in AVI format. To do this, you just have to choose the video file, the subtitle, and configure the format. Once this is done, you just have to specify the codec of the resulting file.
The process of editing subtitles with AVISubtitler is about twice as long as the video itself; that is, if a video is 15 minutes, it would last half an hour; and so on.
You can free download AVISubtitler and safe install the latest trial or new full version for Windows 10 (x32, 64 bit, 86) from the official site.
Devices: Desktop PC, Laptop (ASUS, HP, DELL, Acer, Lenovo, MSI), Ultrabook
OS: Professional, Enterprise, Education, Home Edition, versions: 1507, 1511, 1607, 1703, 1709, 1803, 1809