PoEdit is a specialized editor of.PO files. For those who do not know, we will say that the.PO files are used to translate a program into different languages.
Thanks to PoEdit, we can visualize all the information in a clear and compact way. For example, we will see all the fields in a clear and orderly list, we will mark a field that is pending to be translated, we will distinguish which parts are translated and which parts are not, and we can order each subset of fields as it suits us.
Other options that PoEdit allows us are for example to add comments or notes to any of the fields, or to comfortably restore the original text.
You can free download PoEdit 32, 64 bit and safe install the latest trial or new full version for Windows 10 from the official site.